Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La policía de Hong Kong es muy incompetente. | You Hong Kong Police are so inefficient. |
Gabriel es muy incompetente. | Gabriel is very incompetent. |
Estas reglas exceptúan al recolector de datos de aún escuchar evidencia muy incompetente o poco confiable. | These rules exclude the fact-finder from even hearing very unreliable, incompetent evidence. |
Estamos aquí esperando desde las 5 de la tarde para comenzar este debate, pero la gestión del tiempo por parte de las distintas presidencias ha sido muy incompetente. | We have been waiting here since 5 p.m. to start this debate, but the time management of the various presidencies has been thoroughly incompetent. |
Por último, la gripe H1NI nos enseñó que, en Francia, por muy propenso a los errores, por muy negligente o por muy incompetente que sea un ministro, nada le hace dimitir. | Finally, the H1NI influenza taught us that, in France, however error-prone, negligent or incompetent a minister, nothing would force him or her to resign. |
Pero la realidad es que, por muy incompetente que haya sido la administración de Morsi, muchos controles cruciales del poder –desdeaparato judicial y la policíahasta las fuerzas armadas y los medios– siguen estando efectivamente en manos de las elites del antiguo régimen. | But the reality is, however incompetent Morsi's administration, many key levers of power–from the judiciary and police to the military and media–are effectively still in the hands of the old regime elites. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
