Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En Filadelfia y San Francisco, un elemento muy impactante fueron los jóvenes y estudiantes. | In both Philadelphia and San Francisco, youth and students were a major force. |
Lo imprevisto puede ser muy impactante. | The unexpected can be powerful. |
El resultado final es un espacio de trabajo elegante y acogedor, muy impactante para los visitantes y perfecto para los trabajadores. | The final result is an elegant and welcoming workspace, eye-catching to visitors and comfortable for the employees. |
Puede no sonar muy impactante cuando se lee, pero la convicción que mostró cuando hizo esta afirmación me impresionó profundamente y aún continua haciéndolo. | It may not sound like much when read, but the conviction with which he made the statement struck me profoundly and continues to do so. |
Su magnífico estado de conservación, la sobria historia que enseña y el increíble, motivador e inspirador mensaje de esperanza que transmite lo convierten en un monumento muy impactante. | Its excellent state of preservation, the sobering history it teaches and the incredible, its uplifting and inspiring message of hope has made it a powerful memorial. |
Síntesis perfecta entre volúmenes llenos y vacíos, la composición destaca por el juego de luces que ilumina la estructura desde dentro, para una solución muy impactante. | A perfect synthesis of full and empty volumes, the arrangement is set off by the light whose source is inside the carcass, creating a strong visual impact. |
Si esta toma pudiera ser rápida, el golpe político logrado por el invasor sería muy impactante, tanto para los nicaragüenses - aun cuando miles de ellos continuaran resistiendo al invasor en zonas montañosas del resto del país - como para la opinión mundial. | Even though thousands of Nicaraguans would continue to resist the invaders in mountainous regions throughout the country, a US conquest of the capital would have strong psychological effects on both Nicaragua and world opinion. |
Eso es probable porque el resultado no fue muy impactante. | This is likely because the result was not very impressive. |
La celebración duró cinco horas y fue muy impactante. | The celebration lasted for five hours and was very impressive. |
La evidencia para este acontecimiento milagroso es muy impactante. | The evidence for this miraculous event is very powerful. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
