Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Eres muy flaca en comparación con todas nosotras.
You are so skinny in comparison to all of us.
Es muy flaca, no durará ni dos días en la calle.
To Turkey? She won't last two days on the street.
¿Entonces ahora soy muy flaca para ti?
So now I'm too skinny for you?
Me dijo que estaba muy flaca.
He said I was too skinny.
Me dijo que estaba muy flaca.
He said I was too skinny.
Oh, como, estoy muy flaca, ¿no?
Oh, like, I'm too thin, right?
Oh, como, estoy muy flaca, ¿no?
Oh, like, I'm too thin, right?
Yo escribí que sería muy flaca con la piel clara y el pelo largo.
I wrote that I be real skinny, with light skin and long hair.
No, tú eres muy flaca.
Nah, you're so slim.
Cada vez que la veía, decía que yo era muy flaca y trataba de alimentarme.
Whenever I saw her, she'd say I was too skinny and try and feed me.
Palabra del día
la broma