Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Una mujer muy educada y muy dulce, en realidad.
A well-educated woman and very sweet, really.
La persona encargada es muy educada, atenta, y servicial.
The person in charge is cordial, very responsive and helpful.
Gracias, Ariana, fue una huésped muy educada y responsable.
Thank you Ariana, you were a polite, responsible guest.
Pero ya sabes, tu amiga es muy educada para contestar mis preguntas.
But, you know, your friend is polite enough to answer all my questions.
No muy educada, pero muy hermosa.
Not well-educated, but very beautiful.
No es una invitación muy educada.
It's not a polite invitation.
Eras muy educada, correcta y tranquila.
You were polite, courteous and quiet.
Fue muy educada, pero estaba haciendo espaguettis con salsa para la cena, y fue todo lo que nos dijo.
While she was polite, she was also making spaghetti sauce for dinner, and told us as much.
No era una cuestión de orden, pero la hemos permitido porque la señora in 't Veld ha sido muy educada al solicitar el uso de la palabra.
That was not a point of order, but we allowed it because Mrs in 't Veld was so polite in her request to take the floor.
Hablo portugués y soy una chica muy educada, a la par que discreta y profesional, todo lo que vivamos quedará en la máxima intimidad de Felina, o si quieres puedo desplazarme a tu hotel o domicilio.
I able to speak Portuguese and I am a well-mannered girl, discreet and professional, all that we can live will remain in the maximum privacy of Felina, o if you want I can go to your hotel or home.
Palabra del día
el rocío