Sabes, estoy muy dolida. | You know, I'm hurt. |
Muy dolida por el calvario que había vivido, McCrillis abandonó a Griswold en Nueva York y regresó con su familia a Bangor, Maine. | Embarrassed by the ordeal, McCrillis left Griswold in New York and moved in with family in Bangor, Maine. |
Parte de mi gente se siente muy dolida, con esas cosas. | Some of my people feel very sore about these things. |
Y sé que estaría muy dolida si no fueses a verla. | And she'd be so hurt if you didn't go and see her. |
Tal vez ya no existe físicamente, porque la tierra estaba muy dolida. | Perhaps there is no more time physically because the Earth was rather hurt. |
Sé que tal vez estés muy dolida. | I know that you're probably very hurt. |
Y luego, cuando no llamó, quería herirlo porque yo estaba muy dolida. | And then when he didn't call, I wanted to hurt him because... I was so hurt. |
Se siente muy dolida. | You feel very hurt. |
Ella está muy dolida. | She's in pretty bad pain. |
Me sentiría muy dolida. | I would feel so hurt. |
