Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No tiene expediente y está muy descompuesto.
There's no file on him.
En este caso, el cuerpo está muy descompuesto.
In this case, the body's far too distorted.
El cuerpo está muy descompuesto porque estuvo al aire libre.
Due to being out in the open air, body is badly decomposed.
A pesar de que el cadáver estaba muy descompuesto, era posible ver el cordón umbilical aún sujeto al cuerpo, lo que indica que el cachorro no tenía más de una semana.
Although the carcass was badly decomposed it was possible to see the umbilical cord still attached to the body, indicating that the pup is not older than a week.
Nos encontrábamos fuera del campo y divisé un baño de madera y como me encontraba muy descompuesto me arriesgué a entrar en él, tardando un poco más de lo habitual.
Outside the camp, I carved a wooden bathtub and as I was in such bad condition, I ventured to enter it, taking longer than usual to return.
Me siento muy descompuesto. Creo que el pescado estaba malo.
I feel very sick. I think the fish was bad.
Palabra del día
tallar