¿Y qué le parece ir a un baile... mañana, muy bien acompañada? | Would you like to go to a ball... tomorrow, in very good company? |
Ana María MacCarthy es una figura dominante, muy bien acompañada por otros nombres. | Ana Maria MacCarthy is a dominant figure, in the good company of other names. |
Me sentí muy bien acompañada. | I felt good looked after. |
Esta ensalada también va muy bien acompañada de carne asada o una pieza de pescado frito. | This salad is also very nice with some grilled meat from the barbecue or a piece of fried fish. |
Estoy muy bien acompañada. | It's so fascinating just as I am. |
Actualmente siento que no podría estar ofreciendo nada mejor de mí, además de estar muy bien acompañada. | I currently feel that I could not be offering anything better about myself, besides being very well accompanied. |
Relata su experiencia positiva afirmando que se sintió muy bien acompañada, mimada y mejoró en calidad de vida. | She talks about her positive experience stating that she felt very well accompanied, pampered and her quality of life improved. |
Y los Comités de Solidaridad con Euskal Herria y las plataformas de Amigas y amigos de Euskal Herria recientemente organizadas, demostrando y reconfirmando que el ansia de una Euskal Herria libre y socialista no camina sola, sino que está muy bien acompañada. | And the recently-organised Solidarity with the Basque Country Committees and the platforms of Friends of the Basque Country, showing and re-affirming that the longing for a free and socialist Euskal Herria does not walk alone, but is well accompanied. |
