El rey, muy airado, sospechaba que los israelitas tenían el propósito de rebelarse contra su servicio. | The king, thoroughly roused, suspected the Israelites of a design to revolt from his service. |
Enseguida, un concejal mískito del FSLN se puso de pie muy airado y le lanzó una pregunta en mískito que ella no pudo entender, mucho menos contestar. | A Miskito FSLN councilor leaped angrily to his feet and threw a question at her in Miskito, which she could not understand, much less answer. |
Entonces el Rey, muy airado, mandó venir a José y le dijo que fuese al momento a traerle la Princesa Bella-Flor, y que, si se venía sin ella, lo mandaría ahorcar. | The king admitted him into the presence chamber without delay, and bade him state what he had to say, and to be quick about it. |
