Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hoy les reafirmo estos sentimientos y les ruego además que hagan llegar mi saludo muy afectuoso a todos los sacerdotes, religiosos, religiosas, y fieles, así como a todo el pueblo cubano. | Today I repeat these sentiments to you and also ask you to convey my affectionate greeting to all the priests, men and women religious and faithful, as well as to the entire Cuban people. |
Al igual que él era muy afectuoso con su hijo. | Just like he is very much affectionate to his son. |
¡Un saludo muy afectuoso a todos los jóvenes europeos! | A very affectionate greeting to all young Europeans! |
¡Un saludo muy afectuoso a todos los jóvenes americanos! | A most affectionate greeting to all young Americans! |
Krishna es conocido como Bhaktavatsala, el que es muy afectuoso a Sus devotos. | Krishna is known as Bhaktavatsala, one who is very affectionate to His devotees. |
El Señor es conocido como bhakta-vatsala, que es muy afectuoso con sus devotos. | The Lord is known as bhakta-vatsala, who is very affectionate to His devotees. |
Con su familia, sabe mostrarse muy afectuoso. | With his family he was able to show great affection. |
Esa es Tu naturaleza trascendental; Tú eres muy afectuoso para con Tus devotos. | That is Your transcendental quality; You are very affectionate toward Your devotees. |
Sí, debe ser muy afectuoso. | Yes, you must be very demonstrative. |
Soy un tío muy afectuoso, un tío muy afectuoso. | I'm a very affectionate uncle, very affectionate uncle. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
