Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bueno, si se pone muy abarrotado, estoy a una ventana de distancia.
Well, if it gets too crowded, I'm only a window away.
Éste es un cuarto muy abarrotado.
This is a very crowded room.
El barco estaba muy abarrotado.
The boat was very crowded.
Podría estar muy abarrotado.
Might be a little crowded.
El transporte público puede ser muy abarrotado, la gente que se encontrará es muy atractiva y simpática.
The public transport can be very crammed, the people you will meet are very engaging and friendly.
Es muy popular entre los turistas (y la gente en general), es muy, muy abarrotado de gente.
It is very popular within tourists (and people in general), it is very, very crowded.
Quiero decir, es rápido y es abierto eso seguro, pero también está muy, muy, muy abarrotado de gente.
I mean it's fast and open sure but it's also really, really, really crowded.
El Sky-Train y el MRT (metro) son confortables y tienen aire acondicionado (pero por lo general, estás de pie, está muy abarrotado).
The Skytrain and MRT (metro) are comfortable and air conditioned (but usually, you stand, it is very crowded).
Esto puede generar una sobrecarga de información y un escritorio muy abarrotado, y afectar negativamente su capacidad para mirar correctamente los dispositivos deseados.
This can make for a very cluttered desktop and information overload, and negatively impact your ability to properly watch the desired devices.
Tantos samurai Fénix residiendo en la ciudad, junto a los hombres que el resto de los clanes habían enviado para asegurar que su influencia no fuera recortada, creaban un entorno muy abarrotado.
So many Phoenix samurai dwelling within the city, as well as the other clans bringing in additional people to help ensure their influence there was not diminished, made for a very crowded environment.
Palabra del día
el anís