Private-sector mutuals and insurers determine their own benefit packages. | Del sector privado mutuas y aseguradoras determinan sus propios paquetes de beneficios. |
Consider also micro-insurance and mutuals with both voluntary and compulsory membership. | Consideradas también micro-aseguradoras y mutuales con afiliación tanto voluntaria como obligatoria. |
TOP.COOP is open to cooperatives and mutuals from every country. | TOP.COOP se dirige a las cooperativas y a las mutualidades de todos los países. |
The Dental Group Mandri 10 collaborates with a large number of medical assistance mutuals. | El Grupo Dental Mandri 10 colabora con un amplio número de mutuas de asistencia médica. |
He must have been made aware of the post by one of our many mutuals. | Él debe haber sido informado de la publicación por uno de nuestros muchos conocidos mutuos. |
Co-operatives, maritime corporations and mutuals not integrated into the Social Security system, respecting commercial legislation. | Cooperativas, pósitos y Mutualismo no integrado en el sistema de la Seguridad Social, respetando la legislación mercantil. |
Cooperatives and mutuals clearly have a decisive role to play in bringing about change. | Es claro que las cooperativas y mutuales tienen que jugar un papel decisivo para cambiar las cosas. |
Private-sector mutuals, providing insurance to employees and their families, cover about 1 percent of the population. | Del sector privado mutuas, proporcionando seguro a los empleados y sus familias, cubren alrededor del 1 por ciento de la población. |
These studies document and expand what we know about cooperatives and mutuals in economic and business terms. | Estos estudios documentarán y profundizarán los conocimientos sobre las cooperativas y las mutualidades en términos económicos y de negocios. |
The Caisse Nationale des Organismes des Prévoyance Sociale (CNOPS) coordinates and operates the mutuals and contracts with both public and private providers. | La Caisse Nationale des Organismes des Prévoyance Sociale (CNOPS) coordina y opera los mutualistas y los contratos con ambos proveedores públicos y privados. |
