They are bound by fate, and by a mutual hatred of the darkness. | Están unidos por el destino, y por un mutuo odio a la oscuridad. |
Their eyes lock, mutual hatred perfectly reflected in them. | Clava los ojos en los suyos, donde brilla un odio mutuo. |
Having vanquished your mutual hatred, you form an alliance with Van Helsing to resist the Queen. | Habiendo vencido su odio mutuo, usted forma una alianza con Van Helsing para resistir a la Reina. |
Exploitation of resources is the main cause for our wounds, wars, mutual hatred and displacement. | La explotación de los recursos es la causa principal de nuestras heridas, guerras, odio recíproco y desplazamiento. |
Enmity means mutual hatred. | Enemistad significa odio. |
Different, sometimes extreme behaviour came to light, at times even mutual hatred. | Por aquel entonces se manifestaron comportamientos diversos, a veces muy extremos, de vez en cuando odio recíproco. |
The two women circled one another beside the Bitter Flower's mast, eyes filled with mutual hatred. | Los dos mujeres empezaron a dar círculos junto al mástil del Bitter Flower *, ojos llenos de odio mutuo. |
The artists would spend much time outdoors, painting for hours on end and bonding over their mutual hatred of the Académie. | Los artistas pasarían mucho tiempo al aire libre, pintando durante horas, vinculados por su odio mutuo hacia la Academia. |
That day, my dad and Bill Lewis discovered their mutual hatred of the Giants wasn't the only thing they had in common. | Ese día, mi padre y Bill Lewis descubrieron que su odio mutuo a los Gigantes no era lo único que tenían en común. |
The reality is not so; it is not a case of simple misunderstanding or mutual hatred which stands in the way of peace. | La realidad es otra; no se trata de un simple desacuerdo o de odio mutuo que se interpone en el camino a la paz. |
