¿Por qué se mueren de hambre o mutilan su cuerpo? | Why do you starve yourself or mutilate your body? |
Forma parte de nuestra vida cotidiana. Los genocidios mutilan a poblaciones enteras. | It is part of our daily life. Genocides maim whole populations. |
Nos mutilan de formas tan graves que ni se lo pueden imaginar. | They just maim us in worse ways than you can imagine. |
¡Si supieseis cómo es de triste la vida de aquellas que mutilan sus cuerpos! | If you knew how sad is the life of those who mutilate their bodies! |
Buffy salvó la vida de Cordelia mientras Marcie tenía que planear mutilan Cordelia guía venganza. | Buffy saved the life of Cordelia while Marcie had to plan maim Cordelia guide vengeance. |
Puede tomar un autobús desde el aeropuerto, la estación de tren o mutilan a la estación de autobuses de Simferopol. | You can take a bus from the airport, railway station or the maim bus station of Simferopol. |
Algunos se mutilan mentalmente, con ansiedades tóxicas, hasta enfermar, otros físicamente, usando drogas, alcohol, medicamentos, etc. | Some mutilate themselves mentally with toxic anxieties, until they become ill, others physically, using drugs, alcohol, medication, and so on. |
Cuídense de esos perros, cuídense de esos que hacen el mal, cuídense de esos que mutilan el cuerpo. | Watch out for those dogs, those men who do evil, those mutilators of the flesh. |
Es, entonces, muy necesario percatamos de las palabras, de los símbolos e imágenes que mutilan nuestro pensar. | So it is very necessary to be aware of the words, the symbols, the images that are crippling your thinking. |
Su opción demuestra un altanero desprecio por los jóvenes que exponen su vida y mutilan su socialización como constructores de comunidad. | Choosing it shows a haughty scorn for those very youths who endanger their lives and mutilate their socialization as builders of community. |
