Para aquellos que se comprometen en este tráfico, el dinero es el mutilador. | For those who engage in this traffic, money is the mutilator. |
La humanidad, en la posición de un obvio mutilador de las leyes cósmicas, produce aquellos efectos que se ven reflejados en todos los eventos. | Humanity, in the position of an obvious mutilator of cosmic laws, produces those effects which are being reflected in all events. |
El problema principal no es cobrar o no cobrar, cobrar mucho o poco, sino lo mutilador del sistema, lo esterilizador de la función crítica que se supone tienen los intelectuales. | The main problem is not whether to charge or not to charge, to charge a lot or a little, but rather the mutilating effect of the system, its sterilizing effect on the critical function expected of intellectuals. |
