Today, we can buy Nagoya dishes like miso katsu and ten musu in specialty outlets in other cities as well. | Hoy en día se pueden obtener los platos de Nagoya, como el miso katsu y ten musu en puestos especializados en otras ciudades. |
Another popular Nagoya prawn dish is ten musu, pieces of deep fried tempura prawn in a ball of rice, with a wrapping of nori seaweed. | Otro plato con gambas popular en Nagoya es el ten musu, una bola de arroz envuelta en alga nori con trozos de gamba frita en su interior. |
The stories of A.B. and Musu have taught me something fundamental about being human. | Las historias de A.B. y Musu me han enseñado algo fundamental sobre ser humano. |
Musu was 48 when I met her. | Musu tenía 48 años cuando la conocí. |
Musu was 48 when I met her. | Musu tenía 48 años cuando la conocí. |
And when Musu shows up for training, her instructors are stuck using flip charts and markers. | Y cuando Musu viene a clase, sus profesores están estancados usando rotafolio y marcadores. |
First we trained Musu to prevent, diagnose and treat the top 10 diseases afflicting families in her village. | Primero formamos a Musu para prevenir, diagnosticar y tratar las 10 enfermedades más comunes que afectan a familias de su aldea. |
So last year I was visiting A.B., and like Musu, A.B. had had a chance to go to school. | El año pasado estaba visitando a A.B., y al igual que Musu, A.B. había tenido la oportunidad de ir al colegio. |
Without technology—without this smartphone, without this rapid test—it would have been impossible for us to be able to employ A.B. and Musu. | Sin tecnología... sin este teléfono inteligente, sin este test rápido... nos hubiera sido imposible contratar a A.B. y a Musu. |
In Liberia, the Liberian government is training thousands of workers like A.B. and Musu after Ebola, to bring health care to every child and family in the country. | En Liberia, el gobierno está formando miles de trabajadores como A.B. y Musu tras el Ébola, para llevar la asistencia médica a cada niño y familia del país. |
