Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This family of aerophones is the clearest sample that the ancient musical practice and concept were much wider than actual ones and it is an evidence of their singularity in the known universal organology as far as designs, sounds and uses. | Esta familia de aerófonos es la muestra más clara de que la práctica y el consepto musical antiguos eran mucho más amplios que los actuales y es una evidencia de su singularidad en la orgaología universal conocida, en cuanto a diseños, sonidos y usos. |
Not content merely to make visible musical practice, the Music Festival has become a genuine social phenomenon. | No contento de hacer visible la práctica musical, el festival de música se ha convertido en un fenómeno social genuina. |
The lessons comprehensively and comprehensively cover all the theoretical bases necessary and indispensable for musical practice, whatever the form. | Las lecciones abarcan integral y exhaustivamente todas las bases teóricas necesarias e indispensables para la práctica musical, cualquiera que sea la forma. |
In fact, during musical practice the performer transfers, sometimes unconsciously, a musical idea on a gestural plane. | De hecho, durante la práctica ejecutiva, el intérprete tiende a transferir (incluso inconcientemente) en el plano gestual, una idea sonora. |
In general, Arabic music notation does not attempt to precisely indicate microtonal elements that are present in musical practice. | Por lo general la notación musical árabe no trata de indicar con precisión los elementos microtonales que se encuentran presentes en la práctica musical. |
Recordings of the CD's raise the motivation of the young performers, and represent another opportunity for the development of their musical practice. | Las grabaciones para ediciones en CD, por la motivación que suponen para los jóvenes intérpretes, representan una oportunidad más para el perfeccionamiento de la práctica musical. |
In the last decade, several studies have investigated the changes that some trainings, such as musical practice (learning to play an instrument/sing), can elicit in the brain. | En la última década, varios estudios han investigado los cambios que pueden causar ciertos entrenamientos, como la práctica musical (aprender a tocar un instrumento/cantar), sobre el cerebro. |
Over the last few years new lines of research have been initiated in order to study if an absolute capacity of hearing is actually advantageous in musical practice. | En los últimos años se han iniciado líneas de investigación con el objeto de estudiar si el oído absoluto es realmente ventajoso en la práctica musical. |
In my Webpage however, I also wanted to talk about the different instruments, techniques used by the musician performers, and about the musical practice in general. | Pero en mi página también he querido hablar de los diferentes instrumentos, de las técnicas que utiliza el músico instrumentista, y de la práctica musical. |
It is important to highlight that research by means of musical practice means focussing the field of knowledge under investigation in the speciality of the Tertiary education music school students themselves. | Es importante destacar que la investigación a través de la práctica musical supone centrar el área de conocimiento investigado en la propia especialidad de los alumnos de los centros superiores de música. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
