Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Standard note lengths are predefined in musical notation, each one being twice as long as the next. | Duraciones estándar de notas están definidas en solfeo; cada una es dos veces más larga que la siguiente. |
The purpose of this section is to highlight musical notation issues that are relevant to traditions outside the Western tradition. | El propósito de esta sección es remarcar los problemas de notación que son de relevancia a las tradiciones musicales distintas a la occidental. |
For example, a song can be written down in the form of musical notation or recorded on audio tape, and a performance of the song can be recorded on a videotape. | Por ejemplo, una canción puede ser escrita en forma de partitura o grabada en cinta magnetofónica y una interpretación de la canción puede ser grabada en video. |
He proves that a completely self-taught musician, not having the least knowledge in musical notation, can do without scores and develop all his artistic talent thanks to synthesizers, being able to compose a masterpiece and getting an Oscar for it. | Demuestra que un músico totalmente autodidacta, sin el menor conocimiento de solfeo, puede prescindir de partituras y desarrollar todo su talento artístico gracias a los sintetizadores, siendo capaz de componer una obra magistral y obtener un Oscar por ello. |
Da capo Da capo, a musical notation that tells a musician to resume a piece from the beginning, is the title of this monograph that brings together texts written by Francesc Torres from the 1970s to the present. | Da capo, anotación en una partitura que indica al músico que debe reanudar la pieza desde el principio, es el título de esta monografía, que recopila una selección de textos escritos por Francesc Torres desde los años setenta hasta nuestros días. |
In musical notation and tablature transcribed by the author. | En notación musical y tablatura trascrita por el autor. |
An easy way to work with and visualize musical notation. | Una manera muy fácil de trabajar y visualizar notaciones musicales. |
Its full name is Encore musical notation file format. | Su nombre completo es Encore musical notation file format. |
An easy way to work with and visualize musical notation. | Una manera muy fácil de trabajar y visualizar las notaciones musicales. |
Prerequisite: Knowledge of musical notation and musical staff. | Prerrequisito: Conocimiento de notación musical y el pentagrama musical. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
