Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ramesh named Tendulkar after his favourite music director, Sachin Dev Burman.
Ramesh nombrado Tendulkar después de su música favorita director, Sachin Dev Burman.
One was a music director, the other a singer.
Uno era director de música y el otro, un cantante.
For the music director, on my stringed instruments.
Al director del coro, con mis instrumentos de cuerda.
Stephen Rippy has been the series' music director since the first game.
Stephen Rippy ha sido el director de música de la serie desde el primer juego.
As the music director of the New York Philharmonic, he shaped the musical self-confidence of the USA.
Durante su época como director de la Orquesta Filarmónica de Nueva York, dejó su marca en la conciencia musical de los EE.
He was the music director of several orchestras, including the Manila Symphony and the Brooklyn Symphony, and guest conductor for the Seoul Philharmonic.
Fue el director de música de varias orquestas (incluyendo la Sinfónica de Manila y la Sinfónica de Brooklyn) y director de orquesta invitado en la Filarmónica de Seúl.
In 1922 he was named music director of the Berlin Philharmonic Orchestra, and during the inter-war years he conducted regularly at the top opera houses in Europe.
En 1922, lo nombraron director de música de la Orquesta Filarmónica de Berlín y, durante el período de entreguerras, dirigió regularmente en los mejores teatros de ópera de Europa.
Neither can we forget the first two concerts of the Miami Symphony's new season, now with maestro Eduardo Marturet not only as conductor, but as music director as well.
Tampoco se pueden olvidar los dos primeros conciertos de la nueva temporada de la Miami Symphony, ahora con el maestro Eduardo Marturet no solo en el podio, sino como director de la institución.
In 1955 von Karajan took over as music director of the Berlin Philharmonic;in addition, he led the Vienna State Opera and the Salzburg Festival, as well as working extensively in London and around the world.
En 1955, von Karajan comenzó a trabajar como director de música en la Filarmónica de Berlín, además de dirigir la Ópera Estatal de Viena y el Festival de Salzburgo. Trabajó en Londres y en todo el mundo.
I had to show that one can make a living here by music, just as Agostino Lama, an Armenian and father of eight children, did until 1988: for 60 years he was the music director of the Holy Land.
Debía demostrar que con la música sí se puede vivir y así, al final de 1988, visité a Agostino Lama, un armenio, padre de ocho niños: durante 60 años ha sido músico en la Tierra Santa.
Palabra del día
el romero