This mouse is for those who wish to use a mouse that lowers the muscular strain. | Este ratón es para aquellos que deseen utilizar un ratón que disminuye la tensión muscular. |
Just muscular strain, isn't it? | Solo dolor muscular, ¿verdad? |
Just muscular strain, isn't it? | Es un tirón muscular, ¿no? |
By making steering easier, Volvo Dynamic Steering (VDS) can cut muscular strain by 20 to 30 per cent. | Al facilitar la dirección, Volvo Dynamic Steering (VDS) puede reducir la tensión muscular entre un 20 y un 30 %. |
VDS cuts muscular strain by 20 to 30 per cent, and for certain manoeuvres by up to 70 per cent*. | VDS reduce la tensión muscular en un 20 a 30 % y para determinadas maniobras hasta un 70 %*. |
Less muscle strain VDS cuts muscular strain by 20 to 30 per cent, and for certain manoeuvres by up to 70 per cent*. | Menos tensión muscular VDS reduce la tensión muscular en un 20 a 30 % y para determinadas maniobras hasta un 70 %*. |
I also must warn that a sensation between the eyebrows does not necessarily mean the partial opening of the third eye; it may be simply the result of muscular strain. | También debo advertir que una sensación entre las cejas no necesariamente significa la apertura parcial del tercer ojo; puede ser solamente el resultado de una tensión muscular. |
Footbath: Small circuit specific for feet and legs, with the lateral water jets at different temperatures massaging and liberating muscular strain. | Pequeño circuito específico para pies y piernas, los chorros laterales a diferentes temperaturas masajean y liberan la tensión muscular y las piedras estimulan la planta del pie, de efecto similar a la reflexología. |
Small circuit specific for feet and legs, with the lateral water jets at different temperatures massaging and liberating muscular strain. The stones stimulate the soles of the feet in a similar way as reflexology. | Pequeño circuito específico para pies y piernas, los chorros laterales a diferentes temperaturas masajean y liberan la tensión muscular y las piedras estimulan la planta del pie, de efecto similar a la reflexología. |
