They can paint muscle-bound orcs or glittering starscapes without sacrificing usability. | Pueden pintar orcos musculosos o brillantes paisajes estelares sin sacrificar la capacidad de uso. |
He was always a little muscle-bound. | Él siempre estaba un poco rígido. |
It would be a mistake to think that it takes a muscle-bound hero to accomplish this. | Sería un error pensar que se necesita ser un héroe endurecido para lograrlo. |
Florence A. gets her pantyhosed toes and soles worshipped by her freaky muscle-bound lover Nicholas before they launch into warming up sixty-nine. | Florencia A. obtiene sus dedos de los pies y las plantas pantyhosed adorados por su amante musculoso extraño Nicholas antes de que lancen en el calentamiento de sesenta y nueve. |
On a brighter side, the Cayenne S and Turbo are even more muscle-bound than before, with power increasing from 340 and 450 hp to 385 and 500 hp, respectively. | Por un lado, el Cayenne S y Turbo son aún más músculo determinada que antes, con el aumento de potencia de 340 CV y 450 a 385 y 500 CV, respectivamente. |
In fact, Stan Musial, the former St. Louis Cardinal outfielder, said that professional-baseball players of his era feared that heavy body-building exercises would make them muscle-bound. | De hecho, Stan Musial, el ex jardinero cardenal de St. Louis, dijo que los jugadores de béisbol profesional de su época temían que los pesados??ejercicios de construcción de cuerpo los obligaran a estar musculados. |
Although he does not have the impressive muscle-bound physique of the heroes Albert Uderzo drew at first, Asterix is the only anti-hero to boast such a collection of success stories and heroic feats. | Sin poseer el impresionante físico de los fuertes héroes con torsos hinchados de helio y que fueron dibujados antes que él por Albert Uderzo, Astérix es el único antihéroe que ha cosechado tantos éxitos y proezas. |
You look muscle-bound, but you're pretty agile, aren't you? | Pareces engarrotado, pero eres ágil, ¿no? |
Marketing has helped a lot. Now, we're not just seeing muscle-bound military types and, what's more, the idea is starting to take hold that there's nothing wrong with playing video games. | El marketing ha ayudado mucho, porque ya no solo vemos militares hipermusculados, y además se empieza a extender la idea de que no tiene nada de malo jugar a videojuegos. |
