En respuesta, el hombre trata de argumentar, vagamente murmurando algo. | In response, the man tries to argue, vaguely muttering something. |
El sacerdote cayó al suelo, rápidamente murmurando oraciones de disculpa. | The priest dropped to the floor, rapidly mumbling prayers of apology. |
Solo tres días más tarde estuvieron murmurando y quejándose en incredulidad. | Only three days later they were murmuring and complaining in unbelief. |
Shijiko escapó tras inclinarse y murmurando algo educado como respuesta. | Shijiko escaped after bowing and murmuring something polite in return. |
El segundo, es el sonido de un hombre murmurando | The second one, that's the sound of a man humming. |
A veces, se lo escuchaba murmurando detrás de la puerta. | Sometimes you could hear him muttering from behind the door. |
Algunas personas, tipos más crudos, vocalizan murmurando a sí mismos. | Some people, cruder types, vocalize by mumbling to themselves. |
Ellos estaban murmurando y reclamando entre ellos acerca de su arrogancia. | They were mumbling and complaining amongst themselves about his bragging. |
Siempre están a disgusto, murmurando de todo lo que hagan. | They are always displeased, and murmuring at whatever you do. |
No puedo tenerte murmurando ninguna de esas molestas cancioncillas de viajeros. | Can't have you mumbling any of those annoying traveler ditties. |
