No me gusta cuando la gente murmura sobre mí, Brick. | I don't like it when people whisper about me, Brick. |
¡Hasta un poste eléctrico murmura con la energía que lleva! | Even an electric pole hums with the energy it carries! |
Un manantial escondido murmura en cada uno de nosotros. | A hidden spring murmurs in each one of us. |
Y allí, sentado ninguna anciana y todo el camino murmura. | And there, sitting any old lady and all the way mutters. |
No me gusta cuando la gente murmura sobre mí, Brick. | I don't like it when people whisper about me, Brick. |
Es una mente muy superficial la que murmura, ¿no es así? | It is a very superficial mind that gossips, isn't it? |
Él no murmura ni habla en prosa rimada. | He neither mutters nor speaks in rhymed prose. |
Washington se queja y murmura amenazas pero no hace nada. | Washington grumbles and mutters threats - and does nothing. |
A donde vaya, la gente me mira y murmura. | Everywhere I go, people look at me and are whispering. |
Michael murmura para sí mismo, "no puedo defraudarte, Angela". | Michael whispers to himself, "I can't let you down, Angela." |
