Murgas | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Años más tarde, aparecen en escena los carnavales con murgas y máscaras.	After some years, the carnivals with musical groups and masks appeared.
Tanto murgas como comparsas participan del desfile, junto con los disfraces individuales y las máscaras.	Both costumed as troupes participating in the parade, along with individual costumes and masks.
Los tablados reciben varias murgas por noche, cada una de ellas actuando por alrededor de 30 minutos y 1 hora.	Tablados receive several murgas a night, each one of them performing for between 30 minutes and 1 hour.
Como evento principal se realiza el Gran Corso Central, en el que se presentan todas las murgas y comparsas.	As the main event is the Great Central Corso, where all street musicians and bands are presented.
Hubo música, discursos, cortaron una torta gigante (realizada por chicos de una escuela) y cantaron tres murgas.	There was music, speeches, a giant cake was shared (made by children in a school) and three street bands performed.
El entorno del carnaval y las murgas siguen presentes pero hay que enfocar la cosa en el barrio de Barracas.	The carnival and the murgas are still present but we have now to focus the thing in the neighborhood of Barracas.
Los días siguientes a la ceremonia de apertura, son tomados principalmente por las competiciones de murgas y comparsas.	After the opening ceremony on a Friday, the following days are mostly taken up by the murgas and comparsas competitions.
Cada grupo barrial organiza y prepara sus corsos junto a las murgas y comparsas, para presentarlo luego en el evento anual.	Each neighborhood group organizes and prepares Corsican with the street musicians and bands, and then present it at the annual event.
Fiestas Santa Cruz de Tenerife es famosa por su Carnaval, con trajes espectaculares y la animación de murgas y rondallas (agrupaciones musicales).	Festivities Santa Cruz de Tenerife is famous for its carnival, with spectacular costumes and entertainment from 'murgas' and 'rondallas' (street musicians).
También se realizan eventos musicales con grandes artistas locales, intervenciones callejeras, murgas y una previa donde se vive anuncia todo lo que acontecerá durante el festival.	Musical events with great local artists, street interventions, street musicians and previous lives where everything announces happen during the festival are also held.