Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Colores, saltos, cantos, bombos y platillos (o la alegría de una murga)
Colors, jumps, chants, bells and whistles (or the joy of a murga)
Predomina el folklore, la música andina y la murga.
Predominantly folklore, Andean music and murga.
¿Querías verme o darme la murga?
Did you want to see me to give me a lecture?
Continue reading about Colores, saltos, cantos, bombos y platillos (o la alegría de una murga)
Continue reading about Colors, jumps, chants, bells and whistles (or the joy of a murga)
Te daré la murga más tarde.
I'll bother you later.
Una murga es un grupo de gente que realiza actuaciones teatrales musicales principalmente durante la temporada de carnaval.
A murga is a group of people who perform musical theatre mainly during the carnival season.
La murga es otro de los fenómenos típicos que se llevan a cabo en el Carnaval de Montevideo.
The Murga is another typical phenomenon that takes place during the Carnival of Montevideo.
Es por esto último que la murga uruguaya se ha hecho famosa en todas partes del mundo.
This is the reason why the Uruguayan murga has become famous all round the world.
El programa contribuyó a la divulgación del candombe, murga, vallenato, guarania, bossanova y trova, entre muchos otros.
The program contributed to the dissemination of Candombe, Murga, vallenato, guarania, bossanova and trova, among many others.
En los distintos espectáculos converge el teatro tradicional, el emergente, la murga teatro, el clown y el teatro para niños.
In the various shows converges traditional theater, pop, murga theater, clowning and theater for children.
Palabra del día
la uva