Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A municipal judge (magistrate) for minor offences conducts proceedings for a minor offence in the first instance. | Un juez municipal (magistrado) para delitos menores conoce los delitos menores en primera instancia. |
Any judge of the Court of First Instance or a municipal judge may issue an order for protection pursuant to this chapter. | Cualquier juez del Tribunal de Primera Instancia o juez municipal podrá dictar una orden de protección conforme a este capítulo. |
On February 5, the Supreme Court suspended municipal judge Iosdel Trujillo Vivas of Santa Clara Province for having signed the Varela petition. | El 5 de febrero el Tribunal Supremo suspendió al juez municipal Iosdel Trujillo Vivas, de la Provincia de Santa Clara, por haber firmado la petición Varela. |
The municipal judge for Mapiripán, Iván Cortés Novoa, began calling to the Joaquín París Battalion, the nearest military base, for immediate assistance on the first day of the paramilitary occupation. | El primer día de la ocupación paramilitar, el juez municipal de Mapiripán, Iván Cortés Novoa, comenzó a llamar al Batallón Joaquín París, la base militar más cercana, para que brindaran asistencia. |
Since the DOJ report came out, many Ferguson officials have been forced out, including two police officers, a court clerk, a municipal judge and, most recently, Police Chief Thomas Jackson. | Entre ellos, dos policías, un secretario judicial, un juez municipal y, más recientemente, el jefe de policía, Thomas Jackson, quien presentó su renuncia. |
Note: If a municipal judge denies you an emergency temporary order, you can re-file with a judge of the Family Part of the Chancery Division of the Superior Court for an emergency order based on the same incident. | Nota: Si un juez municipal se niega a darle una orden de emrgencia, usted puede solicitarla de nuevo con un juez de la Parte de Familia de la División Chancery de la Corte Superior. |
Many were surprised when the young lawyer was named municipal judge. | Muchos se sorprendieron cuando el joven abogado fue nombrado juez municipal. |
At the McAllen campus of South Texas College, Calero spoke to 90 students in a debate with Brownsville Municipal Judge Ben Neece representing the Libertarian Party. | En el South Texas College en McAllen, Calero habló ante 90 estudiantes en un debate con Ben Neece, juez municipal de Brownsville y representante del Partido Libertario. |
The address of the District Court No. 63 is: 1905 year street, No. 4, Building 1. Municipal judge K.A. Morozova will preside over the hearing. | El domicilio de la Corte de Distrito Nro 63 es el siguiente: 1905 year street, Nro 4, Building 1. Presidirá la audiencia el Juez Municipal K. A. Morozova. |
In the same order, the Court appointed new circuit judges, who upon instructions from the Superior Court judges in turn dismissed and replaced the Municipal Judge. | Por el mismo acuerdo, el Tribunal Superior nombró nuevos Jueces de Circuito que siguiendo instrucciones de los magistrados del Tribunal Superior a su vez destituyeron y reemplazaron a la Juez Municipal. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
