Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Runes of Magic - no es solo un juego, sino un mundo desconocido y misterioso del campamento. | Runes of Magic - it's not just a game, but unknown, mysterious world of the camp. |
Era muy emocionante descubrir todo un nuevo mundo desconocido para mí habiendo solo usado en mi vida computadoras con Sistemas de Microsoft por muchos años. | It was exciting to discover a whole new world I didn't know, having only used computers with Microsoft systems on them for many years. |
Espum viaja desde su pequeño planeta llamado Pumpex a un mundo desconocido y misterioso, allí se hace amigo de unos seres muy especiales, simpáticos y divertidos. | Spum travels from his small planet, called Pumpex, to an unknown and mysterious world where he makes new friends, some very special, amusing and friendly creatures. |
Me quedé años atrapada en la milonga. Para mí era un mundo mágico y nuevo, un mundo desconocido y a la vez muy interesante. | I was very trapped into the whole milonga scene, for me it was a new and magical world, an unknown and at the same time very interesting world. |
Para vislumbrar algo del encanto y grandeza de ese mundo desconocido pero real, pensemos que los distintos nombres de los coros angélicos designan algo parecido a lo que las grandes especies de los animales. | Just to get a glimpse of the charm and greatness of the unknown but real world, let us consider that those distinct names of the angelical choirs indicate something similar to those great species of animals. |
Para Pauline, Samuel representa una apertura evidente hacia un mundo desconocido pero fascinante, y mantiene esta atracción a distancia, aunque también se desarrolla de manera menos predecible en la otra dirección. | Even if Samuel represents an evident opening towards an unknown but terribly attractive world for Pauline, which is deliberately dangled in front of her at a distance, the attraction also develops, and somewhat less predictably in the other direction, too. |
Pero hoy las estadísticas son horribles cuando los niños pequeños se conectan voluntariamente o accidentalmente en línea con los depredadores cibernéticos y es natural que a los padres les preocupe que los niños visiten el mundo desconocido y bárbaro. | But today stats are horrible where young kids willingly or accidentally connect online with the cyber predators and it is the natural thing for the parents to be concerned that kids are visiting the unknown and barbaric world. |
Durante tres días, estos dos hombres de orígenes muy diferentes recorrieron las mejores cervecerías mientras le descubrían un mundo desconocido y misterioso al DJ, y al mismo tiempo ninguno de los dos eran capaces de articular palabra en el idioma del otro. | For three days these two men from so very different backgrounds toured the finest breweries opening the DJ's eyes to an unknown and mysterious world whilst all of the time, neither of them could speak a single word in each other's language. |
Los Tenno están emergiendo a un mundo desconocido para ellos. | The Tenno are emerging into a world unfamiliar to them. |
Para nosotros representa la guía a través del mundo desconocido. | For us it represents a guide through the unseen world. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
