Esto es solo un 11% más alto que la participación de mercado de Apple, pero las siguientes veces pueden multiplicarse por tres. | This is only 11% higher than Apple's market share, but the next few times may increase threefold. |
En un día caluroso y con viento, la cantidad de agua que consumen las plantas que están al aire libre, en terrazas y en patios puede multiplicarse por tres y hasta por cuatro veces. | On a hot and windy, the amount of water consumed by the plants that are outdoors, on terraces and in courtyards can be multiplied by three to four times. |
Creo que la reforma del sector del azúcar va a resultar, quizás, más sencilla este año que en los anteriores, por el simple hecho de que ahora hemos visto los precios de los cereales multiplicarse por tres respecto al año pasado. | I think that the reform of sugar this year is perhaps going to be easier than in previous years, for the simple reason that we have now seen cereal prices three times what they were last year. |
De acuerdo con ciertas cálculos, hasta el año 2020 la capitalización de los mercados emergentes puede multiplicarse por tres y lograr el nivel de 17.4 billones de USD y su parte el la capitalización común del mercado bursátil crecerá de 14% hasta 24%. | According to some estimates, by 2020, the market capitalization of emerging markets could triple and reach 17.4 trillion USD, and their share in total capitalization of stock markets of the world will grow from the current 14 % to 24 %. |
