Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Su ejemplo ha alentado a otras mujeres a ingresar en la Policía Nacional de Liberia, lo que ha contribuido a multiplicar por tres el número de solicitudes presentadas por mujeres. | Their example has encouraged more women to join the Liberian National Police (LNP), contributing to a three-fold increase in the number of applications from women. |
Tal como ocurre con los demás mamíferos, a esa edad el niño ha conseguido multiplicar por tres los kilos que pesó al nacer. | As with the other mammals, the infant will have increased to about three times their birth weight at that point. |
Reva Health ha cerrado una alianza empresarial con el grupo francés HRA: este acuerdo permitirá multiplicar por tres sus ventas, hasta 24 millones de euros. | Reva Health has closed a business alliance with French group HRA that will allow them to triple their sales, to €24 million. |
Para calcular su dimensión social, además de económica, es preciso multiplicar por tres o por cuatro dicho número de operadores para crear el marco global del sector. | To arrive at a social as well as economic dimension, this workforce should be multiplied by three or four to give a global framework for the sector. |
Además de multiplicar por tres el retorno de la inversión de las campañas digitales, la compra multicanal también ha ofrecido a Office Depot información inesperada de lo que realmente quieren los clientes. | Along with the 3X return on spending for digital campaigns, omni-channel shopping has also given Office Depot unexpected insights into what customers really want. |
Tercero, los principales asociados para el desarrollo que están prestando apoyo a la respuesta en Liberia y en otros lugares tienen que prepararse para multiplicar por tres o cuatro sus esfuerzos actuales. | Third, key development partners who are supporting the response in Liberia and elsewhere need to prepare to scale up their current efforts by three- to four-fold. |
Hice una auditoría para un banco, o más bien su división de Asset Managemet que se ocupa de la gestión de activos financieros, por una aplicación que tenía que multiplicar por tres el número de clientes. | I did an assessment for a bank, or rather its Asset Management division which deals with the management of financial assets, about an application whose number of customers was supposed to be multiplied by three. |
Hemos establecido una política de concesiones en infraestructura pública, caminos y redes interurbanas, puertos e industria sanitaria, que han permitido multiplicar por tres la inversión tradicional con razonables tasas de ganancia y marcos regulativos fuertemente validados. | We have established a policy of public infrastructure concessions—roads and inter-urban routes, ports and health infrastructure—that has led to a threefold increase in the level of traditional investment, with reasonable rates of return and a strong regulatory framework. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
