Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Te cambiarías los ojos quirúrgicamente para multiplicar por cinco el alcance de tu visión? | No Would you surgically swap out your eyes to see five times farther? |
En entornos de frío extremo, el metabolismo basal en reposo se puede multiplicar por cinco debido a los temblores del cuerpo para tratar de mantener el calor. | In extreme cold environments, BMR can be increased fivefold at rest because of the body shivering to try and keep warm. |
Como cuenta la historia, el juego nació hace mucho tiempo cuando al Sr. Hubbard le preguntaron qué quería para su cumpleaños y el comentó en respuesta: multiplicar por cinco la expansión. | As the story goes, the game was born long ago when Mr. Hubbard was asked what he wanted for his birthday and he quipped in reply to five times expansion. |
He aquí por qué nuestra comisión parlamentaria no ha querido contentarse con un restablecimiento de esta línea presupuestaria, sino multiplicar por cinco la cifra propuesta por la Comisión para elevarla a siete millones y medio. | That is why our committee is not content simply with re-establishing this budget line, but wishes to multiply the figure proposed by the Commission by five, raising it to seven and a half million. |
Amazon Aurora es un motor de base de datos relacional compatible con MySQL que forma parte del servicio RDS de Amazon, pero se diferencia del resto porque puede multiplicar por cinco el rendimiento del MySQL estándar que se ejecuta en el mismo hardware. | Amazon Aurora is a MySQL-compatible, relational database engine that is part of Amazon's RDS service, but is distinguished by having five times the throughput of standard MySQL running on the same hardware. |
Multiplicar por cinco es lo mismo que dividir por dos si no se toman en cuenta los ceros que se agregan o se quitan en estas operaciones y se considera que constituyen elementos secundarios con respecto al simbolismo numérico central y a las propiedades de los números en juego. | Multiplying by five is the same as dividing by two, if the zeros that are added or subtracted in these operations be discounted and looked upon as merely secondary elements when it comes to the central numerical symbolism and the properties of the numbers under consideration. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
