Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Only children with severe and multiple disabilities are enrolled in special schools, including auxiliary schools. | Únicamente los niños con discapacidades severas y múltiples asisten a escuelas especiales, incluidas las escuelas auxiliares. |
At ALUNA children and adults who have cognitive and/or multiple disabilities are stimulated. | En ALUNA se estimula a niños, niñas y jóvenes que tienen una discapacidad cognitiva y/o múltiple. |
This applies for people of all ages, also with severe or multiple disabilities. | Esto es válido para personas de todas las edades, incluso las que tienen múltiples y graves discapacidades. |
Day-care centres and special schools The Netherlands has 109 day-care centres for children with mental or multiple disabilities. | En los Países Bajos existen 109 guarderías para niños con discapacidad mental o múltiple. |
Shelter (365 days a year): for orphaned or abandoned children and young people with severe intellectual and/or multiple disabilities. | Centro de acogida (365 días al año): destinado a niños/as y jóvenes con discapacidad intelectual severa y/o múltiple, huérfanos o abandonados. |
All persons with disabilities, including persons with severe and/or multiple disabilities, who require rehabilitation should have access to it. | Deben tener acceso a la rehabilitación todas las personas que la requieran, incluidas las personas con discapacidades graves o múltiples. |
Centrum Ganspoel's mission is to supervise people with visual and multiple disabilities in a place which is most suitable for them. | La misión de Centrum Ganspoel es cuidar de las personas con discapacidades visuales y múltiples en un lugar que se adecúe a ellas. |
People have different disabilities: visual, auditory, physical, speech, cognitive, and neurological—and many have multiple disabilities. | Hay distintos tipos de discapacidades: visuales, auditivas, físicas, cognitivas, neurológicas y del habla, y muchas personas pueden tener varias a la vez. |
Day centre (Monday to Friday 8:30 a.m.-12 p.m.): for children with intellectual and/or multiple disabilities with few financial resources. | Centro de día (de lunes a viernes de 8:30h a 12:00h): destinado a niños/as con discapacidad intelectual y/o múltiple con escasos recursos económicos. |
States should support the development and provision of personal assistance programmes and interpretation services, especially for persons with severe and/or multiple disabilities. | Los Estados deben apoyar la elaboración y la disponibilidad de programas de asistencia personal y de servicios de interpretación, especialmente para las personas con discapacidades graves o múltiples. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
