¡Mira la traducción de "multipass" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Cosmojazz: non-walkers, do think of your multipass!	Cosmojazz: ¡los que no andan mucho, piensen en su Multipass!
CARBOFIL 1 is a welding wire electrode used for general applications in both single- and multipass welding.	CARBOFIL 1 es un electrodo de soldadura empleado para aplicaciones generales tanto en soldadura simple como de múltiples pasadas.
According to usefulness, velocity and pressure-loss, the flow through the tubes is designed in one- or multipass.	Según las necesidades, velocidad y pérdida de presión, el flujo a través de los tubos es diseñado mediante un paso o paso múltiple.
Some processes can also be used to make multipass welds, in which one weld is allowed to cool, and then another weld is performed on top of it.	Adicionalmente, algunos procesos pueden ser usados para hacer soldaduras multipasos, en las que se permite enfriar una soldadura, y entonces otra soldadura es realizada encima de la primera.
It consist of a compact lightweight spectrometer based on near infrared laser technology at 2.04 μm coupled to a 6-m open-path multipass cell which allows to perform measurements using the Wavelength Modulation Spectroscopy technique.	Se compone de un espectrómetro ligero compacto basado en tecnología láser de infrarrojo cercano a 2,04 μm acoplado a una célula de paso múltiple de 6 m de trayecto abierto que permite realizar mediciones usando la técnica de espectroscopía de modulación de longitud de onda.
The ISO 16889 industry standard multipass test is used to identify the number of particles of a given size that pass through the filter as well the total amount of contaminant that the filter holds before it plugs.	La prueba de pasadas múltiples estándar de la industria ISO 16889 se utiliza para identificar el número de partículas de un tamaño dado que pasan a través del filtro, además de la cantidad total de contaminante que el filtro retiene antes de obstruirse.
Multipass torsion tests at decreasing temperatures and static conditions, and at constant temperature and dynamic conditions have been carried out.	Se han llevado a cabo pruebas de torsión multipaso a temperaturas y en condiciones estáticas decrecientes, así como a temperatura y en condiciones dinámicas constantes.
To match the look of minilab prints, the MultiPASS MP390 printer supports edge-to-edge borderless printing in 4x6, 5x7 and 8.5x11 inch sizes.	Para lograr el aspecto de las copias de minilab, la impresora MultiPASS MP390 soporta impresión sin bordes en los tamaños de copia de 4x6, 5x7 y 8.5x11 pulgadas.
Photo printing is a snap for the whole family with or without using the computer thanks to the new PictBridge technology featured on the new MultiPASS MP390 printer as well as onboard media card slots.	La impresión fotográfica es muy sencilla para toda la familia usando o no el ordenador gracias a la nueva tecnología PictBridge incorporada en la nueva impresora MultiPASS MP390, o mediante la ranuras para tarjetas de memoria incorporadas.
The MultiPASS MP390 printer delivers high-quality photos by using a print head that incorporates both 5 picoliter nozzles for fast printing speeds and microscopic 2 picoliter nozzles that significantly reduce the size of the dots on the page.	La impresora MultiPASS MP390 consigue fotos de alta calidad usando un cabezal con gotas de 5 picolitros en impresión a alta velocidad y gotas microscópicas de 2 picolitros que reducen significativamente que el tamaño de los puntos en la página.