Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Mongolia had become a country with a parliamentary multiparty system. | Mongolia se ha transformado en un país con un sistema parlamentario pluripartidista. |
The Constitution guarantees a multiparty system and freedom of speech and the press. | La Constitución garantiza el pluripartidismo, así como la libertad de expresión y de prensa. |
Their basic philosophy was to accept the democratic multiparty system instead of seeking violent revolution. | Su filosofía básica fue aceptar el régimen democrático pluripartidista en lugar de buscar la revolución violenta. |
If the legal route to a multiparty system is closed, what should Castro's opponents do now? | Si la vía legal está cerrada para implementar el pluripartidismo, ¿qué deben hacer entonces los opositores a Castro? |
Its multiparty system and regional and national elections ensured Syrian citizens full enjoyment of their rights. | Gracias al pluripartidismo y a las elecciones regionales y nacionales, los ciudadanos sirios gozan plenamente de sus derechos. |
Freedom of expression is exemplified by Djibouti's comprehensive multiparty system (nine formally registered political parties). | Por otro lado, la libertad de expresión se manifiesta en Djibouti a través del multipartidismo integral (hay nueve partidos políticos oficialmente registrados). |
Pluralism requires a multiparty system and a plurality of mass organizations, associations and the various components of civil society. | Ello se refleja en el multipartidismo y la pluralidad de organizaciones populares, asociaciones y diversos componentes de la sociedad civil. |
Over 22 years of the multiparty system, much has changed–from electoral lists to campaigning methods. | En los 22 años del pluripartidismo muchas cosas han cambiado, desde el número de las listas electorales hasta la manera de hacer la campaña. |
On the adoption of a multiparty system of government and a culture of freedoms, self-help projects to some extent have been abandoned. | Al adoptarse un sistema de gobierno de partidos múltiples y una cultura de libertad, los proyectos de autoayuda se han abandonado en cierta medida. |
William Reyes Mir used to be an active member of a small, unofficial political group that aims to make Cuba into a multiparty system. | William Reyes Mir fue anteriormente miembro activo de un grupo político poco numeroso, de carácter no oficial, que promueve el multipartidismo en Cuba. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
