Multiorganica | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La fibrosis quística es un trastorno genético que puede llevar a la disfunción multiorgánica.	Cystic fibrosis is a genetic disorder which can lead to multiorgan dysfunction.
Otra característica común es disfunción multiorgánica.	Another common characteristic is multior-gan dysfunction.
La morbilidad en los supervivientes de infección multiorgánica también era alta y hasta el 50% presentaba secuelas neurológicas a largo plazo.	The morbidity in the survivors of multiorgan infection was also high, with up to 50% experiencing long-term neurological sequelae.
Se informó que seis pacientes con HCL multiorgánica resistente a otros fármacos, incluida la cladribina, respondieron al tratamiento con clofarabina.	Six patients with multiorgan LCH resistant to other agents, including cladribine, were reported to respond to treatment with clofarabine.
En la EAF, el déficit de alfagalactosidasa causa acumulación multiorgánica de esfingolípidos y afección cardiaca en el 90% de los casos.	In AFD, the alpha-galactosidase deficiency causes multiorgan accumulation of sphingolipids, with cardiac involvement in 90% of patients.
Otro es el uso de modelos de ranas en vinilo, muy detallados en los apéndices y órganos e incluso la estructura multiorgánica.	Another is the use of vinyl model bullfrogs, with great detail in the various appendages and organs and even the structure of the organs.
Los antibióticos son una parte indispensable para su tratamiento, pero son insuficientes para reducir completamente la mortalidad asociada a la disfunción multiorgánica que provoca este síndrome.	Antibiotics are an indispensable part of their treatment, but they are insufficient to reduce completely the mortality associated with multiorgan dysfunction caused by this syndrome.
Definición Español: Descrita variablemente como una vasculopatía, endovasculitis, o arteriopatía oclusiva, esta afección puede presentarse desde una forma cutánea benigna a una variante multiorgánica sistémica letal.	Definición Inglés: Variously described as a vasculopathy, endovasculitis, or occlusive arteriopathy, this condition occurs in a benign cutaneous form and a lethal multiorgan systemic variant.
Definition Spanish: Descrita variablemente como una vasculopatía, endovasculitis, o arteriopatía oclusiva, esta afección puede presentarse desde una forma cutánea benigna a una variante multiorgánica sistémica letal.	Definition English: Variously described as a vasculopathy, endovasculitis, or occlusive arteriopathy, this condition occurs in a benign cutaneous form and a lethal multiorgan systemic variant.
La forma clínica fue la endocarditis aguda y embolizante, y en su curso la sepsis generalizada con afectación multiorgánica y la insuficiencia cardiaca fueron las causas directa de muerte en la mayoría de los casos (77,3 %).El germen más frecuente fue el estafilococo áureo.	The clinical form went the acute endocarditis and embolizante, and in their course the generalized sepsis with multiorgánica affectation and the cardiaca insufficiency as cause direct mortal (77,3 %).The germ more frequent went the gold staphylococcus.