Crystal Lagoons, multination innovation company that is disrupting the real estate, urban, public and industrial markets worldwide, has joined forces with the Egyptian real estate development company, TatweerMisr, to develop the first man-made lagoons in the Sokhna mountains. | Crystal Lagoons, multinacional de innovación que está revolucionando el mercado mundial en los ámbitos inmobiliario, urbano, público e industrial, ha unido fuerzas con la compañía inmobiliaria egipcia, TatweerMisr, para desarrollar la primera laguna artificial en las montañas Sokhna. |
The Council extended the mandate of the Multination Force for 12 additional months. | El Consejo prorrogó el mandato de la Fuerza Multinacional por 12 meses más. |
With UNITAS [a multination naval exercise] alone, it's been 52 years. | Son 52 años solamente con UNITAS [ejercicio naval multinacional]. |
The move will particularly hit Brazilian multinational Petrobras and Spanish multination Repsol, which are the main players in Bolivia's lucrative gas business. | Este movimiento afectará especialmente a la multinacional brasileña Petrobras y a la española Repsol, que son los principales jugadores del lucrativo negocio del gas en Bolivia. |
Generally, it refers to multination- al companies involved in global education initiatives partnering with UN agencies, International Financial Institutions, and civil society organisations. | Generalmente, se refiere a las compañías multinacionales que participan en iniciativas educativas globales en aso- ciación con los organismos de la ONU, las Instituciones Financieras Internacionales y las organizaciones de la sociedad civil. |
When politically connected and powerful multination corporations take over the provisions of public services, governments may not be able to enforce competition or appropriately regulate these companies. | Cuando las poderosas multinacionales y con buenos contactos políticos se encargan de los servicios públicos, puede que los gobiernos no encuentren el modo de obligarlas a ser competitivas o de producir normativas apropiadas para dichas empresas. |
