Multicentro | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

PROSPER es un estudio de observación multicentro realizado entre 550 pacientes en Europa y Australia.	PROSPER is an observational, multicentre study among 550 patients in Europe and Australia.
Estos hallazgos son consistentes con múltiples series de caso clínico previamente publicadas y un estudio prospectivo multicentro recientemente publicado.	These findings are consistent with multiple clinical case series previously published and a recently published multi-center prospective study.
Muchos de los estudios de investigación son multicentro y proyectos de investigación multinacionales y el paciente puede participar de manera voluntaria.	Many of the research studies are multi-center and multinational research projects and you may participate in a voluntary basis.
ERP y web multicentro, con una base de datos única, multilingüe, multiusuario por cliente y con acceso a las diferentes áreas del negocio a través de contraseñas.	ERP and multicentre website with a single multiuser, multilingual database by client, with password access to different business areas.
Actualmente, estamos desarrollando una nueva ERP de AndSoft. Este software es de entorno full web y nos permite la comunicación interna, multicentro y con el cliente, a tiempo real.	We are currently developing a new ERP by AndSoft which offers full open-source solutions and allows us internal, multicentre and client communications in real time.
Se realizaron dos ensayos clínicos multicentro, el primero en niños y adultos con inmunodeficiencia primaria y el segundo en pacientes con púrpura inmunotrombocitopénica crónica en fase aguda.	Two multicenter clinical trials were performed, one of them in children and adults with primary immune deficiency and the second one in patients with chronic immune thrombocytopenic purpura in acute phase.
Los resultados demuestran que, a través de enfoques multimodales, colaboraciones multicentro, armonización de las metodologías y parámetros de adquisición, es posible incluir estas herramientas en el arsenal clínico para la identificación de estas enfermedades.	The results show that through multimodal approaches, multicenter collaborations, harmonization of methodologies and acquisition parameters it is possible to include these tools in the clinical repertoire for the identification of these disorders.
Tanto si soporta la instalación de una sola institución como la arquitectura de concentrador y radio de un multicentro, la gama Aperio de soluciones de software basadas en web proporciona una plataforma de nivel de impresa para sus necesidades.	Whether supporting a single institute installation or a multi-site hub and spoke architecture, the Aperio range of web-based software solutions provide an enterprise-level platform for your needs.
En EE.UU. se ha realizado un estudio multicentro autocontrolado con 187 pacientes con un aumento entre medio y moderado del nivel de colesterol en sangre (hipercolesterolemia) que informa sobre el efecto de la levadura de arroz rojo.	In the United States, a self-controlled multi-center study was carried out, which reported on the efficacy of red yeast rice in 187 patients with a mildly to moderately increased cholesterol level in blood (hypercholesteremia).
Los cines Cinemark se encuentran en Los Pueblos, Albrook Mall y Multicentro Mall.	The Cinemark theaters are located in Los Pueblos, Albrook Mall and Multicentro Mall.