Si me multaran, no llegaría a casa. | If I get a ticket, it won't track back home. |
No quería que te multaran. | I didn't want for you to get a ticket. |
Realmente no me multaran, ¿verdad? | You're not really going to book me, are you? |
El hombre que levantó la mano era alguien que conocía, que en realidad me había dicho durante el viaje que esperaba que lo multaran. | The man who raised his hand was someone I knew, who actually had told me during the ride that he was hoping to get ticketed. |
Y si no vas, te multarán. Ya lo sabes. | If you don't go, you get fined, you know this. |
A lo sumo nos multarán, si es que llegan a eso. | Most we´d face is a fine, anyway, if that. |
Espera a que se ponga en verde o te multarán por imprudente. | Wait for the light. They'll ticket you for jaywalking. |
Y si no te apresuras, nos multarán por estar estacionados. | And if you don't step on it, he'II give us a ticket for illegal parking. |
Multarán a las empresas, comercios e, incluso, personas que violen esta prohibición. | Companies, shops and even individuals who violate the ban have been threatened with fines. |
No te multarán con nosotros. | Oh, don't worry. You won't get a ticket with us. |
