Creo que te están multando. | I think you're getting a ticket. |
Estoy multando a nuestro amigo. | I'm booking our friend here. |
Una vez mi papá me filmó multando a alguien por exceso de velocidad. | My dad one time took a video of me giving this guy a speeding ticket. |
¿Me está multando? . | Are you giving me a ticket? |
¿Ahora me está multando? | You're giving me a ticket? |
La gente local trabaja con el gobierno municipal plantando árboles, combatiendo fuegos, zonificando, manejando los parques, otorgando permisos y multando. | Local people work with the municipal government in planting trees, fighting fires, zoning, managing parks, granting permits and charging fines. |
Las cercanías del túnel Zurquí, la recta de San Miguel, el sector de Guápiles y la Radial Siquirres tendrán su propia cámara multando a los conductores que excedan la velocidad. | Zurquí near the tunnel, the stretch of San Miguel, the sector and the Radial Siquirres Guápiles have their own cameras fining drivers who exceed the speed. |
Además, los patrulleros dedicados a vehículos comerciales realizaron 1,053 inspecciones de seguridad de vehículos comerciales, multando a 123 vehículos y poniendo a 71 conductores fuera de servicio por críticas violaciones de seguridad. | Additionally, commercial vehicle enforcement troopers conducted 1,053 commercial vehicle safety inspections, placing 123 vehicles and 71 drivers out of service for critical safety violations. |
Cada vez que a veces se DB150 carril varios bip, y yo siempre he tenido, pero estaba multando sistema realiza un seguimiento, que ya no tenía la entrada de un acelerador? | Every time sometimes will DB150 lane several bip, and I've always had it, but it was fining system tracks, who no longer had input from a throttle? |
Y para la orden de la FCC multando a la estación, 9 de mayo de 2001. | And for the FCC order fining the station, May 9, 2001. |
