Se detuvo y se multó a ambos por el incidente. | Both journalists were arrested and fined for the incident. |
El Ministerio de Trabajo también multó Maragra Azúcar, una subsidiaria de Illovo Sugar. | The Labour Ministry also fined Maragra Sugar, a subsidiary of Illovo Sugar. |
Sí, bueno, la policía del campus la multó por cruzar imprudentemente ayer. | Yeah, well, campus police popped her for jaywalking yesterday. |
A otras radios en similar situación la Superintendencia solo las multó. | Other radio stations in a similar situation were simply fined by the Superintendency. |
Hoy en la UE multó a Microsoft por la figura estratosférica de 899 millones de euros. | Today the EU has fined Microsoft for stratospheric figure of 899 million euros. |
En respuesta, el Tribunal amonestó y les multó - por ejemplo,, su petición fue rechazada sumariamente. | In response, the Court admonished and fined them–e.g., their request was summarily rejected. |
New Jersey multó el matrimonio infantil. | New Jersey banned child marriage. |
La policía lo paró el Sábado y lo multó por conducir sin licencia. | The police stopped him on Saturday and gave him a ticket for driving without a license. |
En lugar de hacer una investigación o llamar a la policia, la seguridad los multó a todos. | The security, instead of investigating or calling the police, fined everybody. |
El día que vaya a la corte, hablaré con el policía que la multó. | By the time a court date comes around, I'll talk to cover up. |
