Muletillas | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Trata de no usar muchas muletillas.	Try not to use too many filler words.
¿Dónde... dónde están tus muletillas?	So, where... where are your buzzwords?
Evita emplear demasiadas muletillas.	Try not to use too many filler words.
Personajes: nombres, similitudes, inventarios y muletillas de los personajes de los Juegos;	Characters: The names, likenesses, inventories, and catch phrases of Game characters;
Pero lo más usual no es tomar estas muletillas gastronómicas antes de, sino entre o en lugar de la comida principal.	But, the most common is not eating these gastronomic crutches before, but during or instead of the main meal.
Una porción considerable del discurso se reduce a la repetición de un racimo de palabras clave muletillas de este discurso- y consignas.	A considerable portion of the discourse is reduced to repeating a batch of key words—the crutches of this discourse—and slogans.
Hoy en día los textos además se usan como muletillas explicativas, ésa es otra de las razones por las que dejamos de usar textos.	Text is used today with everything as little explanatory crutches, which is also one of the reasons we stopped using texts.
Trata de no usar demasiadas muletillas en tu discurso.	Try not to use too many catchwords in your speech.
El ministro ese usa demasiadas muletillas en sus discursos.	That minister uses far too many fillers in his speeches.
El uso de las muletillas es muy común en el lenguaje coloquial.	The use of pet words is very common in colloquial language.