Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
En la jerarquía de poder, los bereberes se encontraban entre la aristocracia árabe y los muladíes. | In the power hierarchy, Berbers were situated between the Arabic aristocracy and the Muladi populace. |
En la jerarquía de poder, los bereberes se encontraban entre la aristocracia árabe y los muladíes. | In the power hierarchy, Amazigh were situated between the Arabic aristocracy and the Muladi populace. |
Los problemas internos de los muladíes y mozárabes así como la aparición de califato Fatimí amenazaban gravemente a Al-Ándalus. | The internal problems between Muladies and Mozarabs, as well the arrival of the Fatimi caliphate, seriously threatened Al-Andalus. |
Benadalid, capital de la comarca denominada Ta Kurnna, formó parte del territorio controlado por el legendario caudillo Omar Ben Hafsun, que abanderó la sublevación de los muladíes en la Serranía y otras zonas del califato de Córdoba. | Benadalid, capital of the comarca (region) called Ta Kurnna, was part of territory controlled by the legendary strongman Omar Ben Hafsun, who led the uprising of the Moors of the Sierrania and other areas of the Caliphate of Córdoba. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
