Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los promotores del proyecto Mothertongue tienen planes de aplicar la experiencia adquirida en el curso de su exitosa ejecución seleccionando a un subgrupo de mujeres interesadas del grupo experimental para impartir cursos análogos de técnicas dramáticas en otros municipios. | Mothertongue is planning to replicate the lessons learned in this successful project by identifying an interested group of women among the pilot group to conduct similar theatre-based training in other townships. |
Su razón es que el desprecia a las mujeres interesadas. | The reason was that he said he despised worldly women. |
Justo ahora, hay dos mujeres interesadas en mi. | Right now, I've got two women interested in me. |
AnitaB.org Organización mundial que apoya a las mujeres interesadas en la tecnología. | AnitaB.org A worldwide organization supporting women interested in technology. |
Se ofrecen cursos de capacitación para mujeres interesadas en presentarse a elecciones. | Training courses were offered for women interested in running for elected office. |
Sírvanse indicar cómo se incorporaron en la citada conferencia las recomendaciones de las mujeres interesadas. | Please indicate how the recommendations of female stakeholders were taken on board by the above-mentioned conference. |
Aquellas mujeres interesadas en ser aceptadas en la Iniciativa de Liderazgo para Latinas pueden llenar su solicitud en línea. | Those women interested to be accepted to the Latina Leadership Initiative can apply online. |
Pregunta si existen seminarios y programas de formación para fomentar la capacidad de las mujeres interesadas en ocupar cargos políticos. | She asked whether there were seminars and training programmes for capacity-building of women interested in holding political office. |
Sin embargo, y de acuerdo con los datos de otras universidades, parece que en este ámbito hay más mujeres interesadas. | However, according to data from other universities, it seems that there are more women interested in this area. |
La capacitación de las mujeres interesadas en ingresar en los puestos intermedios de la policía en Kabul y las provincias. | Training for women to enter middle police ranks was instituted in Kabul and the provinces. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
