Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Con las mujeres al poder, el bien y el mal desaparecen. | With women ruling, good and evil goes away. |
Las mujeres al poder. | Women in power. |
Bueno, vale, supongo que mujeres al poder. | Okay, well, girl power, I guess. |
En el marco de las jornadas se celebró un debate radiofónico y un seminario sobre el acceso de las mujeres al poder y el desarrollo. | The event included a radio debate and seminar on access of women to power and development. |
El número cada vez mayor de mujeres que trabajan en el sector de las comunicaciones no se ha traducido en un mayor acceso de las mujeres al poder y a la adopción de decisiones en los medios de difusión. | The growing number of women working in the communications sector has not translated into increased access for women to power and decision-making in media. |
Asimismo, podemos esperar que el empleo mejore si se introduce mayor flexibilidad en la organización laboral, aumentando, por ejemplo, los trabajos de contrata y los puestos a tiempo parcial, lo cual beneficiaría a las mujeres al poder compatibilizar el trabajo y la familia. | We can also expect employment to receive impetus from more flexible ways of organising work, such as contract work and part-time jobs, from which women benefit in harmonising work and family. |
Mujeres al poder. Si quieres llevarte recuerdos entrañables de Perú, la mejor opción es fomentar la artesanía local elaborada por mujeres, posiblemente las que más necesitan apoyo para integrarse en el mercado. | If you want to take back lovely souvenirs from Peru, the best option is to help promote local arts and crafts made by women who are possibly those who need more support, in order to be integrated into the market. |
Mujeres al poder, esa es la consigna que ocupa los medios de comunicación internacionales que ven a la mujer no solo como la histórica protagonista de las legislativas, sino como la encargada de definir el rumbo de las políticas de Trump. | Women in power, that is the slogan that occupies the international media that see women not only as the historical protagonist of the legislative elections but as the one in charge of defining the course of Trump's policies. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
