Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No, pero es ilegal prescribirlas a una mujer no casada. | No, but it is illegal to prescribe them to an unmarried woman. |
Por ejemplo, ¿puede una mujer no casada pedir la inscripción de un hijo en el registro? | For example, can an unmarried woman register a child? |
Te diré qué es más interesante que una mujer no casada no tenga un anillo. | I'll tell you what's more interesting than a non-married woman not wearing a ring. |
Del mismo modo, los preceptos religiosos y las tradiciones estipulan que la mujer no casada tiene que vivir con su familia. | Moreover, religious teachings and social customs require that an unmarried woman live with her family. |
Es moralmente injustificable, además, la fecundación artificial de una mujer no casada, soltera o viuda, sea quien sea el donador. | Furthermore, the artificial fertilization of a woman who is unmarried or a widow, whoever the donor may be, cannot be morally justified. |
La mujer no casada, o soltera, se preocupa de las cosas del Señor, a fin de ser consagrada tanto en cuerpo como en espíritu. | The unmarried woman cares about the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit. |
En realidad, la mujer no casada del logro tiene solamente dos elecciones, si se interesa por los hombres que se encuentran, ni un de ellos muy satisfactorio. | In fact, the achieving single woman has only two options if she is interested in meeting men, neither of them very satisfactory. |
La mujer no casada, lo mismo que la joven soltera, se preocupa de las cosas del Señor; se afana por consagrarse al Señor tanto en cuerpo como en espíritu. | And the unmarried or be trothed woman is anxious about the things of the Lord, how to be holy in body and spirit. |
La misma cosa es verdad para una mujer no casada que dedica su vida completamente al Señor en el celibato, para poder permanecer totalmente indivisa en su devoción a él. | The same is true for an unmarried woman who commits her life completely to the Lord alone in celibacy so that she may remain totally undivided in her devotion to him. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
