Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Some asked me how I knew that it wasn't the mujaheddin.
Algunos me preguntaron como sabía que no eran los mujahidines.
Then put me in touch with the mujaheddin.
Al menos ponme en contacto con el Mujahedin.
It's the work of the mujaheddin.
Esto es obra del Mujahedin.
Based on certain articles of the militaristic Wall Street Journal and on the statements of the mujaheddin, a sectarian group of Iranian opponents, she affirmed Iran would have benefited a lot from the Pakistani aid.
Basándose en artículos del muy belicista Wall Street Journal y en declaraciones de los muyaidines del pueblo, grupo sectario de opositores iraníes, afirma que Irán habría sido ampliamente beneficiado con la ayuda paquistaní.
Moreover, bin Laden is a creature of US imperialism's intervention, particularly through the medium of the CIA (who financed him), in the proxy war they organised through the mujaheddin against the USSR presence in Afghanistan.
Además, Bin Ladem es una criatura de la intervención imperialista norteamericana, especialmente mediante mediación de la CIA (que le financió), en la guerra por poderes que organizaron utilizando a los mujahedins contra la presencia soviética en Afganistán.
In Derna, clashes continued between ISIL fighters and the Derna Mujaheddin Shura Council.
En Derna, los enfrentamientos continuaron entre los combatientes del EIIL y el Consejo Consultivo de los Muyahidines de Derna.
He submits that he worked for the organization Cherikhaj Fadai Schalg but did refer earlier to working for Mujaheddin.
Sostiene que trabajó para la organización Cherikhaj Fadai Schalg, pero mencionó anteriormente que trabajaba para los muyahidin.
What is not an issue here today is the question of whether Mujaheddin should be blacklisted or not; we shall deal with that separately.
Lo que no constituye una cuestión hoy aquí es si el grupo armado Muyahidín debería ser incluido en la lista negra o no; abordaremos esa cuestión separadamente.
Palabra del día
la medianoche