Mugshots | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Why would we put their mugshots all around the country?	¿Por qué deberíamos poner sus fotos por todo el país?
So I decided to make a series of very simple portraits, mugshots if you will.	Así que decidí hacer una serie de retratos sencillos, fotos de archivo por así decirlo.
Unlike police mugshots in the West, the NKVD's photographs were not taken using artificial light.	A diferencia de las fotografía policiales del oeste, las fotografías de la GPU no fueron tomadas con luz artificial.
I photographed myself day after day, in my own bedroom, adopting three positions that reference police mugshots.	Me fotografié día tras día, en mi propia habitación, adoptando tres posiciones que remiten al fichaje fotográfico de la policía.
The police also removed Singh's religious turban and circulated mugshots of him without the turban to local media.	La Policía le quitó a Singh el turbante e hizo circular fotos en los medios de comunicación locales de su ficha policial en las que aparece sin el turbante.
We got three high-quality mugshots of the thief and the police were able to track him down and recover the phone.	Tenemos tres mugshots de alta calidad del ladrón y la policía pudo dar con él y recuperar el teléfono.
For the rest of the year, I read the weather as instructed and then skipped back to page A1, which inevitably would feature bearded mugshots, place names I couldn't place, and every so often the motif of the towers burning as they fell.	Por el resto del año, leí el clima como me pedían y luego saltaba a la página A1, que inevitablemente mostraría fotografías de prontuarios, con nombres que no podía ubicar y cada cierto tiempo la imagen de las torres quemándose mientras caían.