muermo
- Diccionario
el muermo(
mwehr
-
moh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (coloquial) (persona o cosa aburrida) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
a. bore
Tu hermano es un muermo. Si él viene, no nos divertiremos.Your brother's a bore. If he comes, we won't enjoy ourselves at all.
b. boring (adjetivo)
Las clases de matemáticas son un auténtico muermo.Math classes are really boring.
c. drip (coloquial) (persona)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Magda dice que su primo es un muermo y que no quiere invitarlo a su fiesta.Magda says her cousin's a drip and she doesn't want to invite him to her party.
2. (coloquial) (aburrimiento) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
a. boredom
Los domingos por la noche suelo sumirme en el muermo más absoluto.On Sundays nights I usually find myself sunk in the depths of boredom.
3. (jerga) (decaimiento) (España)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
Regionalismo que se usa en España
a. tiredness and limpness
Qué muermo me entró, quizás por el alcohol que bebí.I suddenly found myself overcome by tiredness and limpness, perhaps because of all the alcohol I'd drunk.
4. (medicina)
a. glanders
El veterinario no sabe cómo se contagió de muermo el caballo de Ana.The veterinarian doesn't know how Ana's horse caught glanders.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce muermo usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
