Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El complejo de templos Ta Muen está situado en territorio de Tailandia.
The Ta Muen Temple complex is situated within Thai territory.
Muen, usted no sabe nada.
Muen, you don't know anything.
Además, las autoridades tailandesas siempre han facilitado la visita de peregrinos camboyanos al complejo del Templo de Prasat Ta Muen en las festividades religiosas.
Moreover, the Thai authorities have always facilitated the visit by Cambodian pilgrims to Prasat Ta Muen Temple complex on religious occasions.
En respuesta a la misma, deseo declarar que el complejo del Templo de Prasat Ta Muen está situado en el territorio del Reino de Tailandia.
In reply, I wish to state that the Prasat Ta Muen Temple complex is situated in the territory of the Kingdom of Thailand.
De hecho, el equipo conjunto de agrimensura de la Comisión Conjunta comenzó su labor en la zona de Prasat Ta Muen en noviembre de 2007.
As a matter of fact, the joint survey team under the Joint Commission began work in the area of Prasat Ta Muen in November 2007.
Pero el texto de la carta del Representante Permanente de Camboya (S/2008/569) no reflejaba ese espíritu, en particular respecto del asunto de los templos Ta Muen/Tamone.
But the language in the letter from the Permanent Representative of Cambodia (S/2008/569) did not reflect such spirit, particularly on the issue of the Ta Muen/Tamone Temples.
Palabra del día
el inframundo