Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Introducción a las reglamentaciones que aplican a los negocios, tales como: leyes de contribución sobre ingresos, propiedad mueble e inmueble, arbitrios, herencia y donaciones.
Introductory study of regulations applying to business, such as: income tax laws, movable and immovable assets, sales tax, inheritance, and donations.
El comité técnico sobre el patrimonio cultural continuó su examinen de la preservación, protección y restauración del patrimonio cultural mueble e inmueble de la isla.
The technical committee on cultural heritage continued to discuss the preservation, protection and restoration of immovable and movable cultural heritage on the island.
Se está debatiendo la conservación, protección y restauración física del patrimonio cultural mueble e inmueble de la isla, en el marco de las negociaciones que se están celebrando para lograr una solución general del problema de Chipre.
The preservation, protection and physical restoration of the cultural heritage, immovable and movable, on the island is being discussed within the framework of the ongoing negotiations towards a comprehensive settlement of the Cyprus problem.
Palabra del día
la miel