Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Resumen: la posesión aquí incluía la afección física de ceguera y mudez.
Summary: Possession here included the physical afflictions of blindness and dumbness.
Esto es esencial para superar nuestra mudez y la separación generada por fuerzas políticas rivales.
This is essential to overcome our speechlessness and the separation provoked by rival political forces.
Por ejemplo, alguna sordera y mudez (según el registro bíblico) se causa por un espíritu.
For example, some deafness and dumbness (according to the Biblical record) is caused by a spirit.
Incluso dolencias como la ceguera, sordera, mudez o invalidez son restauradas a su estado normal.
Even such infirmities as blindness, muteness, deafness, and lameness are restored to normal.
Por ejemplo, algunas sorderas y mudez (según el registro bíblico) pueden ser causadas por un espíritu.
For example, some deafness and dumbness (according to the Biblical record) is caused by a spirit.
De modo que un lenguaje sin palabras, la mudez o lo que llaman silencio, es más elocuente.
So, wordless speech, speechlessness, or what you call 'silence', is more eloquent.
Nosotros las necesitamos al menos para escribir; y ellos las necesitan para imponer la mudez.
We need them at least to write on, and they need them to enforce silence.
No se necesita experiencia. La mudez llanura de este puesto de trabajo es demasiado, en muchos niveles.
The plain dumbness of this job post is just too much, on so many levels.
Nada nos advierte más de la voz y del sonido que la mudez, que su ausencia: la falta vuelve lo ausente importante.
Nothing alerts us more to the voice and the sound than muteness and absence.
Durante la revolución tunecina, Obama se mantuvo en estado de mudez hasta que el depuesto presidente tunecino dejó la ciudad el 14 de enero.
During the Tunisian revolution, Obama was MIA until the deposed Tunisian president left town on January 14.
Palabra del día
la garra