Muddling | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

It's a matter of harmonizing and not muddling things up.	Se trata de armonizar, no de confundir las cosas.
You will avoid spending time sitting in front of computer muddling with designs.	Va a pasar poco tiempo sentado frente a la computadora con diseños embrollo.
Critics, on the contrary, argue that this translates into muddling through excessively turbulent times.	Por el contrario, los críticos argumentan que eso sería salir del paso en tiempos excesivamente turbulentos.
Surprisingly, only the texting was the only activity which caused muddling of the newly observed brain function.	Sorprendentemente, solo los mensajes de texto fueron la única actividad que causó confusión en la función cerebral recientemente observada.
Limitations: This school could lead to having no strategy or just doing some tactical maneuvering (muddling through).	Limitaciones: Esta escuela podría conducir a no tener ninguna estrategia o apenas a hacer cierto maniobrar táctico (que embrolla a través).
Can lead to having no strategy or just doing some tactical maneuvering (muddling through).	Puede conducir a no tener ninguna estrategia sino apenas a hacer ciertas maniobras tácticas (moverse a través de un enredo de).
The goal of muddling is to break up the peel and flesh to release flavorful oils and juices.	El objetivo del machacado es romper la cáscara y pulpa para liberar las esencias de sabor y los jugos.
You can stop when you smell a strong scent and see the ingredients release liquid, or continue muddling to intensify the flavor.	Puedes detenerte cuando huelas un aroma fuerte y veas que los ingredientes liberen zumo, o puedes seguir machacando para intensificar el sabor.
Even when I managed to answer the questions muddling my head, my body had trouble translating understanding into action.	Incluso cuando pude responder las preguntas que daban vueltas en mi cabeza, mi cuerpo seguía teniendo problemas para convertir esos pensamientos en acción.
Muddling accounts together means muddling money together, and it is the fastest way to lose track of personal and company funds.	Muddling cuentas juntos significa muddling dinero junto, y es la forma más rápida de perder la pista de los fondos personales y de empresa.